28 ноября одна женщина была госпитализирована после того, как ее внедорожник был сбит колесом из мусоровоза на канадской шоссе. On Nov. 28, a woman was hospitalized after her SUV was hit by a loose wheel from a dump truck on a Canadian highway.

28 ноября пожилая женщина была доставлена в больницу в качестве меры предосторожности после того, как ее внедорожник был сбит колесом с движущегося самосвала на шоссе 1 в Чилливаке, Британская Колумбия. On November 28th, an elderly woman was taken to the hospital as a precaution after her SUV was hit by a loose wheel from a moving dump truck on Highway 1 in Chilliwack, British Columbia. Два колеса от оси грузовика слетели незадолго до 11:00, один из них пересекает западную полосу и ударяет внедорожник. Two wheels from the truck's axle came off just before 11 am, with one crossing into the westbound lane and striking the SUV. Водитель свалочного грузовика в возрасте 60 лет не пострадал. The 60-year-old male dump truck driver was uninjured. Ему было предъявлено обвинение в даче ложных предварительных показаний и вождении транспортного средства, не соответствующего установленным требованиям, в связи с чем ему был наложен штраф в размере 700 долл. США. He was charged with making a false pre-trip statement and driving a non-compliant vehicle, facing a $700 fine. Компания грузовых автомобилей должна также провести полную инспекцию и ремонт за свой счет. The truck company must also conduct a full inspection and repair at their expense. Полиция подчеркнула, что этот инцидент можно было предотвратить путем проведения надлежащих проверок перед поездкой. Police emphasized the incident was preventable with proper pre-trip inspections.