Почти 24 000 пациентов в Уэльсе ждали лечения в течение двух лет, главным образом на севере. Nearly 24,000 patients in Wales have waited over two years for treatment, mostly in the north.

Почти половина пациентов в Уэльсе, ожидающих лечения в течение двух лет, находятся в северных районах, и их общее число составляет около 24 000. Nearly half of NHS Wales patients waiting over two years for treatment are in the northern regions, totaling around 24,000 patients. Число пациентов, ожидающих лечения в течение двух лет, стабилизировалось, отчасти благодаря инвестициям правительства Уэльса в размере 7,3 млн. фунтов стерлингов. The number of patients waiting over two years has stabilized, partly due to a £7.3 million investment from the Welsh Government. Совет по вопросам здравоохранения Университета Бетси Кадваладр намерен сократить этот список до примерно 5 000 к апрелю. The Betsi Cadwaladr University Health Board aims to reduce this list to about 5,000 by April. Вместе с тем прогресс подрывается увеличением времени ожидания в других областях. However, progress is being undermined by increased waiting times in other areas.