Лучший круиз в Антарктику, прерванный из-за отказа двигателя, пассажиры протестуют за полную компенсацию. Luxury cruise to Antarctica cut short by engine failure, passengers protest for full refund.

Роскошный круиз в Антарктиду, эксплуатируемый судном Swan Hellenic SH Diana, был прерван из-за отказа двигателя, в результате чего 170 пассажиров были расстроены. A luxury cruise to Antarctica, operated by Swan Hellenic's SH Diana, was cut short due to engine failure, leaving 170 passengers upset. Пассажирам, которые заплатили от 7 000 до 10 000 фунтов стерлингов, было предложено 50 процентов возмещения или 65 процентов 'будущего круизного кредита', в результате чего некоторые начали голодовку, требуя полного возмещения. The passengers, who paid £7,000 to £10,000, were offered a 50% refund or a 65% 'future cruise credit,' leading some to stage a hunger strike demanding full refunds. В настоящее время судно направляется в порт в Аргентине для ремонта до следующего запланированного отъезда. The ship is now heading to a port in Argentina for repairs before its next scheduled departure.