Верховный суд Индии прекращает рассмотрение споров, связанных с мечетями, приказывает принимать мирные меры в условиях насилия. India's Supreme Court halts mosque dispute proceedings, orders peace measures amid violence.

Верховный суд Индии распорядился временно прекратить рассмотрение спора по поводу мечети Самбхаль, построенной в 1526 году, несмотря на заявления о том, что она была построена на месте разрушенного индуистского храма. The Supreme Court of India has ordered a temporary halt to proceedings in a dispute over the Sambhal mosque, built in 1526, amid claims that it was constructed on the site of a demolished Hindu temple. Суд распорядился, чтобы правительство Уттар-Прадеш поддерживало мир в этом районе после проведенного по приказу суда обследования мечети спровоцировало насилие, в результате которого погибло четыре человека. The court directed the Uttar Pradesh government to maintain peace in the area after a court-ordered survey of the mosque sparked violence, leading to four deaths. Дело было передано в Высокий суд Аллахабада, которому было предложено заслушать петицию в течение трех дней. The case has been referred to the Allahabad High Court, which has been asked to hear the petition within three days. Суд также подчеркнул необходимость нейтральной позиции и создания комитета по установлению мира с участием представителей обеих общин. The court also emphasized the need for a neutral stance and the formation of a peace committee with representatives from both communities.