Наводнения закрывают все железнодорожные линии между Свиндоном и Бристолем Парквэй, что приводит к задержкам и более продолжительным поездкам. Floods close all railway lines between Swindon and Bristol Parkway, causing delays and longer journeys.

Сильный дождь вызвал наводнения, закрыв все железнодорожные линии между Свиндоном и Бристолом Парквеем до середины дня 29 ноября. Heavy rain caused flooding, closing all railway lines between Swindon and Bristol Parkway until midday on November 29. Услуги будут продолжаться, но с меньшей частотой между Лондоном Паддингтоном и Южным Уэльсом. Services will continue but with reduced frequency between London Paddington and South Wales. Сеть " Сетевая железная дорога " будет работать над возобновлением работы линии и восстановлением услуг, хотя, как ожидается, будут иметь место некоторые задержки и отмены. Network Rail will work to reopen the line and restore services, though some delays and cancellations are expected. Будет использоваться альтернативный маршрут, предусматривающий увеличение продолжительности поездки до 25 минут. An alternative route will be used, extending journey times by up to 25 minutes.