ЕС одобряет слияние «Корейской авиалинии» и «Азиа Эйрлайнз», создавая глобальный авиационный гигант. EU approves merger of Korean Air and Asiana Airlines, creating a global aviation giant.

Европейский союз дал окончательное согласие на слияние двух крупнейших авиакомпаний Южной Кореи — < < Корейская авиакомпания > > и < < Азиа Эйрлайнз > > -- при определенных условиях. The European Union has given final approval for the merger of South Korea's two largest airlines, Korean Air and Asiana Airlines, subject to certain conditions. Korean Air продаст некоторые европейские маршруты и грузовой бизнес Asiana, чтобы решить проблемы конкуренции. Korean Air will divest some European routes and Asiana's cargo business to address competition concerns. Слияние, которое, как ожидается, приведет к созданию глобального энергоблока с парком в 238 самолетов, все еще ожидает одобрения США, но должно быть завершено к декабрю. The merger, expected to create a global powerhouse with a fleet of 238 aircraft, is still pending U.S. approval but is set to finalize by December. К числу проблем относятся потенциальные скачки цен и сокращения рабочих мест. Concerns include potential price hikes and job cuts.