Случаи бытового насилия увеличиваются на 30% в год, кризисные центры предупреждают о том, что они связаны со стрессовыми ситуациями в праздничные дни. Domestic violence cases surge 30% yearly, crisis centers warn, linked to holiday stressors.

Уровень насилия в семье достиг рекордно высокого уровня, особенно во время праздников, при этом кризисные центры сообщили о 30-процентном росте спроса на поддержку за последний год. Domestic violence rates have hit an all-time high, especially during the holiday season, with crisis centers reporting a 30% increase in support demand over the past year. К числу факторов, способствующих этому, относятся потребление алкоголя, финансовый стресс и продолжительность семейного времени. Contributing factors include alcohol consumption, financial stress, and extended family time. Страховые компании, такие как " Аллианз " , отметили рост числа исков, включая случаи сожжения домов лицами, злоупотребляющими ими. Insurance companies like Allianz have noted a rise in claims, including cases of abusers burning down homes. Главный директор Канберрской кризисной службы по борьбе с насилием в семье предупреждает, что высокие ожидания и алкоголь могут усилить агрессивное поведение, от которого страдает больше людей. The CEO of Canberra's Domestic Violence Crisis Service warns that high expectations and alcohol can intensify violent behaviors, affecting more people.