Канадские нефтяные и газовые скважины достигнут максимума за последнее десятилетие в 2025 году, чему будет способствовать новая инфраструктура. Canadian oil and gas drilling set to hit a decade-high in 2025, boosted by new infrastructure.

Промышленная группа прогнозирует, что бурение нефти и природного газа в Канаде достигнет в 2025 году рекордного за 10 лет уровня, при этом по сравнению с 2024 годом этот показатель возрастет на 7,3%. An industry group forecasts that oil and natural gas drilling in Canada will reach a 10-year high in 2025, with a 7.3% increase from 2024. Это увеличение объясняется завершением строительства Транс-Маунтинского трубопровода и началом строительства СПГ в Канаде, которая является первым крупным предприятием по экспорту сжиженного природного газа в стране. The rise is due to the completion of the Trans Mountain pipeline and the startup of LNG Canada, the country's first major liquefied natural gas export facility. Ожидается также, что в этом секторе число рабочих мест увеличится на 7% до 41 800. The sector is also expected to see a 7% jump in jobs to 41,800. Однако Канада должна оставаться конкурентоспособной против растущей нефтяной и газовой промышленности США. However, Canada must stay competitive against the growing US oil and gas industry.