Постановление Британской Колумбии расширяет доступ к паромам во время забастовки на озере Кутенай, ослабляя ограничения для местных путешественников. BC ruling expands ferry access during Kootenay Lake strike, easing restrictions for local travelers.

Совет по трудовым отношениям Британской Колумбии расширил доступ к паромным перевозкам во время забастовки паромных перевозчиков на озере Кутенэй, которая вступила в силу 27 ноября. The British Columbia Labour Relations Board has expanded ferry access during the Kootenay Lake ferry strike, effective November 27. Новое постановление позволяет больше пассажиров садиться на борт, в том числе в «законные чрезвычайные ситуации», и добавляет выходные рейсы. The new ruling allows more passengers to board, including those in "legitimate emergencies," and adds weekend sailings. Ранее допускались только такие важнейшие путешественники, как те, у кого были медицинские назначения, учащиеся и школьный персонал. Previously, only essential travelers like those with medical appointments, students, and school staff were permitted. Это изменение направлено на облегчение ограничений на поездки для местных жителей. The change aims to ease travel restrictions for local residents.