62-летний мужчина из Карлоу, Ирландия, предстает перед судом за попытку отравить своего напарника раздавленными таблетками. A 62-year-old man from Carlow, Ireland, faces court for attempting to poison his partner with crushed tablets.

62-летний мужчина из Карлоу, Ирландия, Марк О'Нилл, был направлен в местный окружной суд по обвинению в попытке отравить своего напарника, добавив сокрушенные таблетки к ее сэндвичу. A 62-year-old man from Carlow, Ireland, Mark O'Neill, has been sent to the local circuit court charged with attempting to poison his partner by adding crushed tablets to her sandwich. В октябре О'Нилл признал себя виновным в соответствии со статьей 12 Закона 1997 года о нефатальных преступлениях против личности, однако дело было возвращено на новое рассмотрение. O'Neill pleaded guilty in October under Section 12 of the Non-Fatal Offences Against the Person Act 1997, but the case was sent back for new directions. Ему была предоставлена правовая помощь, и он предстает перед окружным судом, когда он будет продолжать отпущен под залог. He has been granted legal aid and will appear before the circuit court while on continuing bail.