Экономика США выросла на 2,8% в третьем квартале, чему способствовали высокие потребительские расходы и рост экспорта. U.S. economy grew at 2.8% in Q3, fueled by robust consumer spending and export increases.

В третьем квартале темпы роста экономики США составили 2,8 процента в год, что было обусловлено высокими потребительскими расходами и резким ростом экспорта. The U.S. economy grew at a 2.8% annual rate in the third quarter, driven by strong consumer spending and a surge in exports. Темпы роста потребительских расходов составили 3,5 процента в год, причем самые высокие с конца 2021 года, в то время как темпы роста экспорта составили 7,5 процента, что является самым высоким показателем за два года. Consumer spending grew at a 3.5% annual pace, its fastest since late 2021, while exports increased at a 7.5% rate, the highest in two years. Инвестиции предприятий замедлились, особенно в жилые и нежилые здания, хотя расходы на оборудование резко возросли. Business investment slowed, particularly in housing and non-residential buildings, though equipment spending surged. Безработица остается низкой на уровне 4,1%, а инфляция снизилась до 2,6% по сравнению с пиковым показателем в 9,1% в июне 2022 года. Unemployment remains low at 4.1%, and inflation has fallen to 2.6% from its peak of 9.1% in June 2022.

November 27, 2024

99 Статьи