В 2023 году чистая миграция в Великобритании достигла рекордного уровня в 906 000 человек, при этом лейбористы обвинили консервативное правительство. UK net migration hit a record 906,000 in 2023, with Labour blaming the Conservative government.

В Великобритании чистая миграция достигла рекордно высокого уровня в 906 000 человек в 2023 году по сравнению с 740 000, при этом лидер труда Кейр Стармер обвинил предыдущее консервативное правительство в "эксперименте открытых границ". UK net migration hit a record high of 906,000 in 2023, revised up from 740,000, with Labour leader Keir Starmer blaming the previous Conservative government for an "open borders experiment." Стармер обвинил Тори в том, что они не контролируют иммиграцию, что является многообещающими реформами, направленными на сокращение численности населения. Starmer accused the Tories of failing to control immigration, promising reforms to reduce numbers. Нынешнее правительство признает необходимость решения проблемы высоких уровней миграции и ее коренных причин. The current government acknowledges the need to tackle high migration levels and their root causes. Последние данные свидетельствуют о том, что за год до июня 2024 года чистая миграция сократилась на 20% и составила 728 000 человек. Recent data shows net migration fell 20% in the year to June 2024 to 728,000.