Верховный суд Индии призывает провести реформы для защиты женщин-руководителей деревень от дискриминации и притеснений. Supreme Court of India calls for reforms to protect female village leaders from discrimination and harassment.

Верховный суд Индии подчеркнул необходимость проведения реформ в целях защиты и расширения прав и возможностей избранных женщин-лидеров, особенно на уровне сельских советов. The Supreme Court of India has highlighted the need for reforms to protect and empower elected female leaders, especially at the village council level. Суд постановил, что женщины-руководители сталкиваются с дискриминацией, притеснениями и отстранением от должности в качестве мести. The court found that women leaders face discrimination, harassment, and removal from office as revenge. Она подчеркнула важность административной поддержки руководящей роли женщин и подвергла критике тенденцию рассматривать выборных представителей как подчиненных бюрократам, призвав к применению более демократического подхода. It stressed the importance of administrative support for women's leadership and criticized the tendency to treat elected representatives as subordinate to bureaucrats, calling for a more democratic approach.