Исследование показывает, что большинство новозеландцев считают, что их дома здоровы, но многие по - прежнему страдают плесенью, влажностью и холодом. Study reveals disconnect: Most New Zealanders think their homes are healthy, but many still face mould, dampness, and cold.

Исследование, проведенное БРАНЗ в Новой Зеландии, выявило разрыв между представлениями владельцев домов и фактическим состоянием здоровья домашних хозяйств. A study by BRANZ in New Zealand found a gap between homeowner perceptions and actual home health. Несмотря на то, что 90% киви считают, что их дома здоровы, 48% сообщают о плесени и 33% - о сырости. Despite 90% of Kiwis believing their homes are healthy, 48% report mould and 33% face dampness. Несмотря на то, что гостиные и спальни стали теплее, температура в спальне в ночное время по-прежнему является неоптимальной, особенно в домохозяйствах с низким уровнем дохода. While living rooms and bedrooms have gotten warmer, night-time bedroom temperatures are still suboptimal, particularly in lower-income households. БРАНЗ подчеркивает необходимость ускорения прогресса в решении этих проблем. BRANZ emphasizes the need for faster progress to address these issues.