Южноафриканское движение солидарности и правительство достигают урегулирования в отношении оспариваемого закона об образовании. South Africa's Solidarity Movement and government reach settlement on contested education law.

Движение солидарности в Южной Африке достигло урегулирования с правительством в отношении Закона о внесении поправок в законы о базовом образовании. The Solidarity Movement in South Africa has reached a settlement with the government concerning the Basic Education Laws Amendment (BELA) Act. Спорные статьи Закона о БЕЛА, которые первоначально должны были быть осуществлены 13 декабря, не будут выполняться. The contested sections of the BELA Act, originally set to be implemented on December 13th, will not be enforced. Вместо этого правительство будет разрабатывать национальную политику и правила для школ на полную мощность, обеспечивая, чтобы их языковая политика и политика приема в школы оставались неизменными. Instead, the government will develop national policies and regulations for schools at full capacity, ensuring their language and admission policies remain unchanged. Соглашение также предусматривает возможность внесения в будущем поправок в Закон о БЕЛА, включая рекомендации министра базового образования президенту Сирилу Рамафосе. The agreement also calls for possible future amendments to the BELA Act, involving recommendations by the Minister of Basic Education to President Cyril Ramaphosa. В этом урегулировании рассматриваются проблемы, связанные с приемом в школы и языковой политикой, с уделением особого внимания сохранению образования на родном языке. This settlement addresses concerns over school admissions and language policies, emphasizing the preservation of mother-tongue education.