Южная Африка должна опубликовать результаты школьных экзаменов с использованием номеров экзаменов для защиты частной жизни учащихся. South Africa to publish school exam results using exam numbers to protect student privacy.

Министр базового образования Южной Африки Сививи Гварубе объявил, что результаты экзаменов на аттестат зрелости будут публиковаться в газетах с использованием номеров экзаменов учащихся, а не идентификационных номеров. South Africa's Basic Education Minister, Siviwe Gwarube, announced that matric exam results will be published in newspapers using students' exam numbers instead of ID numbers. Этот шаг следует за запретом на распространение информации, который требует согласия на публикацию результатов. This move follows an Information Regulator ban requiring consent for publishing results. Gwarube утверждает, что новый метод защищает конфиденциальность, но активист Хендрик Маканета просит разъяснить требования согласия. Gwarube argues the new method protects privacy, but activist Hendrick Makaneta calls for clarification on consent requirements.