Шотландское правительство предлагает снизить ограничения скорости на дорогах с одной проезжей частью до 50 миль в час для повышения безопасности. Scottish Government proposes lowering speed limits on single carriageway roads to 50mph to boost safety.

Шотландское правительство предлагает снизить ограничения скорости на дорогах с одной проезжей части с 60 миль в час до 50 миль в час, с тем чтобы повысить безопасность дорожного движения и сократить число дорожно-транспортных происшествий, связанных с травматизмом. The Scottish Government proposes reducing speed limits on single carriageway roads from 60mph to 50mph, aiming to improve road safety and reduce injury collisions. В то же время ограничения скорости для большегрузных транспортных средств (ТСВТЭ) свыше 7,5 т увеличиваются с 40 км/ч до 50 км/ч на одиночных проезжих частях и с 50 до 60 км/ч на двух проезжих частях. Meanwhile, speed limits for heavy goods vehicles (HGVs) over 7.5 tonnes would increase from 40mph to 50mph on single carriageways and from 50mph to 60mph on dual carriageways. Эти изменения, являющиеся частью консультаций с общественностью, основаны на результатах национального обзора регулирования скорости, который позволяет предположить, что эти изменения могут существенно сократить число дорожно-транспортных происшествий без ущерба для продолжительности поездок. The changes, part of a public consultation, are based on the National Speed Management Review, which suggests the revisions could significantly decrease road accidents without impacting journey times. Консультации проводятся с целью получения отзывов от общественности до 5 марта. The consultation seeks public feedback until March 5th.