Решение пуэрто-риканского судьи может привести к дальнейшим задержкам с утверждением результатов выборов после истечения установленного срока. Puerto Rican judge's ruling could further delay certification of election votes past the deadline.

Недавнее постановление пуэрто-риканского судьи может привести к дальнейшей задержке с утверждением результатов всеобщих выборов, состоявшихся 5 ноября. A recent ruling by a Puerto Rican judge may further delay the certification of votes from the November 5 general elections. Судья приказал считать голоса досрочно, даже если почтовый адрес, использовавшийся для их запроса, отличается от регистрационного адреса избирателей, вызывая гнев оппозиционной Народно-демократической партии, которая планирует подать апелляцию. The judge ordered early votes to be counted even if the postal address used to request them differs from the voter’s registration address, angering the opposition Popular Democratic Party, which plans to appeal. Процесс сертификации уже задерживается из-за таких проблем, как увеличение числа записавшихся голосов и ошибки при проведении голосования, причем крайний срок теперь откладывается до 26 декабря, хотя местное законодательство требует завершения к 31 декабря. The certification process has already been delayed due to issues like increased write-in votes and errors in bedside ballots, with the deadline now pushed to December 26, though local law requires completion by December 31.