В Онтарио предлагается законопроект, предусматривающий минимальный штраф в размере 500 000 долл. США за повторные нарушения техники безопасности на рабочем месте. Ontario proposes a bill with a $500,000 minimum fine for repeat workplace safety violators.

Министр труда Онтарио Дэвид Пикчини предлагает законопроект, предусматривающий минимальный штраф в размере 500 000 долл. США для работодателей с многочисленными серьезными нарушениями здоровья и безопасности в течение двух лет. Ontario's Labour Minister David Piccini is proposing a bill that includes a $500,000 minimum fine for employers with multiple serious health and safety violations within two years. В законопроекте также предусматривается расширение масштабов раковых заболеваний среди пожарных, предусматривается предоставление отпуска по уходу за усыновителями и суррогатными родителями, а также предусматривается, что водители должны перемещаться на строительные автомобили. The bill also expands cancer coverage for firefighters, introduces job-protected leave for adoptive and surrogate parents, and requires drivers to move over for construction vehicles. Она направлена на установление самых строгих наказаний за нарушения в области охраны здоровья и безопасности в Канаде. It aims to set the toughest penalties for health and safety violations in Canada.