По данным обследования LinkedIn, каждый третий работник пропускает праздничные события из-за рабочей нагрузки. One in three workers skip festive events due to work pressures, LinkedIn survey reveals.

Обследование, проведенное компанией " LinkedIn " в отношении 1 000 работников, показывает, что каждый третий работник с меньшей вероятностью посещает праздничные мероприятия из-за рабочей нагрузки, а половина из них пытается найти время для создания сетей. A LinkedIn survey of 1,000 workers shows that one in three workers are less likely to attend festive events due to work pressures, and half struggle to find time for networking. Это исследование предполагает переход от личных к виртуальным сетям из-за напряженных графиков и увеличения числа гибридных и удаленных рабочих мест. The study suggests a shift from in-person to virtual networking due to busy schedules and the rise of hybrid and remote work setups. Глава компании LinkedIn UK отметил, что, хотя сетевое взаимодействие по-прежнему имеет решающее значение для успеха карьеры, профессионалам трудно определить приоритеты в сравнении с другими требованиями. LinkedIn UK's head noted that while networking remains crucial for career success, professionals find it hard to prioritize amid other demands.