Новая Зеландия сталкивается с потенциальной нехваткой природного газа, что может привести к отключениям и экономическому ущербу. New Zealand faces a potential natural gas shortage, risking blackouts and economic harm.

Согласно исследованию газовой компании, Новая Зеландия сталкивается с дефицитом природного газа, который угрожает отключениям и подрывает конкурентоспособность экспорта. New Zealand faces a natural gas shortage threatening blackouts and harming export competitiveness, according to a Gas Industry Company study. Правительство планирует отменить запрет на разведку нефти и газа 2018 года, чтобы увеличить поставки, но, по мнению экспертов, этого может быть недостаточно. The government plans to lift the 2018 oil and gas exploration ban to boost supply, but experts say this may not be enough. Высокие расходы на энергию приводят к прекращению производства, и Совет по энергетике компании " БизнесНЗ " предупреждает о возможном дефиците к 2030 году, настоятельно призывая к срочному обсуждению вопросов энергетической безопасности и альтернативных видов топлива. High energy costs are causing production shutdowns, and the BusinessNZ Energy Council warns of a potential shortfall by 2030, urging for urgent discussions on energy security and alternative fuels. Домашний природный газ рассматривается как более дешевый, экологически более благоприятный вариант по сравнению с импортом. Domestic natural gas is seen as a cheaper, more environmentally friendly option compared to imports.