Япония планирует выпускать облигации на сумму 44 млрд. долл. США для финансирования бюджета, облегчающего финансовое давление на домашние хозяйства. Japan plans to issue $44 billion in bonds to fund a budget easing financial pressures on households.

Япония планирует выпустить 6,7 трлн. иен (около 44 млрд. долл. США) в виде новых государственных облигаций для финансирования дополнительного бюджета, направленного на ослабление финансового давления на домашние хозяйства в связи с ростом цен. Japan plans to issue 6.7 trillion yen (about $44 billion) in new government bonds to fund a supplementary budget aimed at easing financial pressures on households due to rising prices. Бюджет, общий объем которого составляет 13,9 трлн. иен, будет частично финансироваться за счет положительного сальдо налоговых поступлений в размере 3,8 трлн. иен за счет высоких доходов корпораций. The budget, totaling 13.9 trillion yen, will partly be funded by a 3.8 trillion yen tax surplus from strong corporate earnings. Однако этот шаг может ухудшить и без того хрупкое финансовое состояние Японии, что является худшим среди развитых стран. However, this move may worsen Japan's already fragile fiscal health, which is the worst among developed economies. Правительство намерено получить парламентское одобрение к 21 декабря. The government aims to get parliamentary approval by December 21.