Индия добивается освобождения 141 задерживаемого рыбака в Шри-Ланке; в этом году был освобожден 351 рыба. India seeks release of 141 detained fishermen in Sri Lanka; 351 have been freed this year.

Индийские должностные лица сообщают, что 141 индийский рыбак в настоящее время содержится в Шри-Ланке, причем 45 из них находятся в процессе судебного разбирательства, в то время как в этом году благодаря дипломатическим усилиям был освобожден еще 351 человек. Indian officials report that 141 Indian fishermen are currently held in Sri Lanka, with 45 facing trials, while 351 others have been released this year through diplomatic efforts. Власти Шри-Ланки часто задерживают индийских рыбаков за пересечение международной морской границы и ведение рыбного промысла в водах Шри-Ланки. Sri Lankan authorities often detain Indian fishermen for crossing the International Maritime Boundary Line and fishing in Sri Lankan waters. Правительство Индии активно работает над обеспечением безопасности и репатриации своих рыбаков. The Indian government is actively working to ensure the safety and repatriation of its fishermen.