Немецкие производители хмеля сталкиваются с трудностями, поскольку потребление пива падает, а цены на хмель падают во всем мире. German hop farmers face struggles as beer consumption drops and hop prices fall globally.

Немецкие хоп-фермеры борются с проблемой сокращения глобального потребления пива и падения цен из-за перепроизводства. German hop farmers are struggling as global beer consumption declines and hop prices drop due to overproduction. Несмотря на то, что Германия вновь занимает первое место в производстве хвороста, долгосрочные контракты на пивоварню могут вскоре истечь, что приведет к еще большему напряжению. Despite Germany regaining the top spot in hop production, long-term brewery contracts may soon expire, adding further strain. В США переход потребителя от горького к мягкому пиву сократил посев хмеля на 18,5%. In the U.S., a shift in consumer preference from bitter craft beers to milder ones has reduced hop acreage by 18.5%. Ожидается, что изменение климата усугубит проблемы, с которыми сталкиваются фермеры-хопы. Climate change is expected to add to the challenges faced by hop farmers.