" Эском " завершает предварительно оплаченное обновление расходомера для 5,5 млн. южноафриканских клиентов, ориентируясь на остальных неплательщиков. Eskom completes prepaid meter upgrade for 5.5 million South African customers, targeting remaining non-payers.

Эском, поставщик электроэнергии Южной Африки, завершил свой проект по модернизации предварительно оплаченных расходомеров, преобразовав 5,5 миллиона клиентов в новую систему. Eskom, South Africa's electricity provider, has completed its prepaid meter upgrade project, converting 5.5 million customers to the new system. Около 400 000 "нулевых покупателей", которые ранее не платили за электричество, стали платными клиентами, что увеличило базу Эскома до 7,25 млн. About 400,000 "zero buyers" who previously did not pay for electricity have become paying customers, increasing Eskom's base to 7.25 million. Однако 1,7 млн. покупателей по-прежнему настоятельно призывают обновить свои счетчики к 13 декабря 2024 года во избежание перебоев в электроснабжении. However, 1.7 million zero buyers are still urged to update their meters by December 13, 2024, to avoid electricity disruptions. Те, кто использует незаконные связи, могут урегулировать свое положение, уплатив штраф в размере 6 000 рандов. Those using illegal connections can regularize their situation by paying a fine of R6,000.