Заказы на товары длительного пользования в США несколько возросли в октябре, что указывает на потенциально более медленные темпы расходования средств. US durable goods orders slightly rose in October, suggesting a potentially slower business spending pace.

В октябре объем заказов на товары длительного пользования в США вырос лишь на 0,2%, что ниже ожидаемого 0,5%, по данным министерства торговли. US durable goods orders rose just 0.2% in October, lower than the expected 0.5% increase, according to the Commerce Department. Заказы на транспортное оборудование привели к увеличению на 0,5%, однако заказы на товары, не связанные с защитой, за исключением воздушных судов, сократились на 0,2%. Transportation equipment orders led the increase, up 0.5%, but non-defense capital goods orders, excluding aircraft, dropped by 0.2%. Несмотря на ужесточение денежно-кредитной политики, инвестиции предприятий в оборудование остаются стабильными. Despite tighter monetary policy, business investment in equipment has remained steady. В докладе указывается на потенциально более медленные темпы расходования средств на оборудование. The report suggests a potentially slower pace of business spending on equipment.