Запасы сырой нефти в США упали на прошлой неделе, но запасы бензина возросли, что негативно сказалось на сыром будущем. US crude oil stocks fell last week, but gasoline inventories rose, impacting crude futures negatively.

На прошлой неделе запасы сырой нефти в США сократились на 1,8 млн. баррелей и, согласно ОВОС, упали до 428,4 млн. баррелей. US crude oil stockpiles fell by 1.8 million barrels last week, dropping to 428.4 million barrels, according to the EIA. В то же время запасы бензина возросли на 3,3 млн. баррелей до 212,2 млн. баррелей, а запасы дистиллятов увеличились на 400 000 баррелей до 114,7 млн. баррелей. Meanwhile, gasoline inventories rose by 3.3 million barrels to 212.2 million barrels, and distillate stocks increased by 400,000 barrels to 114.7 million barrels. Общий объем импорта сократился на 1,9 млн. баррелей в день, а объем экспорта увеличился на 285 000 баррелей в день. Crude imports decreased by 1.9 million barrels per day, while exports rose by 285,000 barrels per day. Объем нефтеперерабатывающих работ увеличился на 67 000 баррелей в день, а показатели использования нефтеперерабатывающих заводов возросли до 90,5%. Refinery crude runs increased by 67,000 barrels per day, and refinery utilization rates rose to 90.5%. Фьючерсы на нефть незначительно снизились из-за увеличения запасов бензина. Crude futures fell slightly due to the increase in gasoline stocks.