Команды Великобритании создают первую в мире всеобъемлющую эпигенетическую карту для изучения изменений генов, связанных с болезнями. UK teams create world's first comprehensive epigenetic map to study disease-linked gene changes.

Правительство Соединенного Королевства и несколько медицинских организаций объединились для создания первой в мире всеобъемлющей «эпигенетической карты» с использованием 50 000 образцов из британского Biobank. The UK government and several health organizations have teamed up to create the world's first comprehensive "epigenetic map" using 50,000 samples from the UK Biobank. Этот проект направлен на анализ изменений в экспрессии генов, связанных с такими заболеваниями, как рак и слабоумие, которые могут привести к новым методам лечения. This project aims to analyze gene expression changes linked to diseases like cancer and dementia, potentially leading to new treatments. Это часть Десятилетнего плана здравоохранения Соединенного Королевства и может помочь в преобразовании здравоохранения от реактивного к профилактическому. It's part of the UK's 10-Year Health Plan and could help transform healthcare from reactive to preventive.