В рамках крупной операции по борьбе с торговлей людьми Таиланд направляет на Мадагаскар почти 1000 лемуров и черепах, ставших жертвами торговли людьми. Thailand sends nearly 1,000 trafficked lemurs and tortoises back to Madagascar in a major anti-trafficking operation.

Таиланд отправляет на Мадагаскар почти 1000 незаконно перевезенных лемуров и черепах, что знаменует собой крупнейшую на сегодняшний день операцию по торговле дикими животными. Thailand is sending nearly 1,000 trafficked lemurs and tortoises back to Madagascar, marking the largest wildlife trafficking operation to date. Животные были захвачены в Таиланде, крупном транзитном центре для контрабандистов, продающих находящиеся под угрозой исчезновения виды в Китае, Вьетнаме и Тайване. The animals were seized in Thailand, a major transit hub for smugglers selling endangered species in China, Vietnam, and Taiwan. Шесть человек были арестованы, и им грозит 15 лет тюремного заключения. Six people were arrested and face up to 15 years in prison. Эта операция свидетельствует об активизации усилий по борьбе с торговлей людьми между двумя странами. The operation highlights improved anti-trafficking efforts between the two countries.

November 27, 2024

14 Статьи