Верховный суд Канады приказывает Квебеку финансировать полицию Первой нации Пекуакамиульнуатш, вынося постановление против Квебека. Supreme Court of Canada orders Quebec to fund Pekuakamiulnuatsh First Nation's police force, ruling against Quebec.

Верховный суд Канады постановил, что Квебек должен предоставить дополнительные финансовые средства полицейским силам первой нации Пекуакамиульнуатш, отклонив апелляцию Квебека. The Supreme Court of Canada ruled that Quebec must provide additional funding for the Pekuakamiulnuatsh First Nation's police force, dismissing Quebec's appeal. Суд постановил, что Квебек не провел добросовестных переговоров, в результате чего с 2013 года дефицит финансирования составил 1,6 млн. долл. США. The court found Quebec failed to negotiate in good faith, leading to a $1.6 million funding shortfall since 2013. В то время как федеральное правительство согласилось выплатить свою долю, решение Верховного суда в настоящее время обязывает Квебек покрыть свою долю средств. While the federal government agreed to pay its share, the Supreme Court's decision now mandates Quebec to cover its portion of the funds.