В Бостон прибывает рождественская елка Новой Шотландии, которая благодарит город за взрыв 1917 года. Nova Scotia's Christmas tree arrives in Boston, thanking the city for 1917 explosion aid.

53-я годовая рождественская елка из Новой Шотландии прибыла в Бостон Коммон, 45-футовая белая ель, символизирующая благодарность Бостону за помощь после взрыва Галифакса в 1917 году. The 53rd annual Christmas tree from Nova Scotia has arrived in Boston Common, a 45-foot white spruce symbolizing gratitude for Boston's aid after the 1917 Halifax explosion. Церемония освещения деревьев запланирована на 5 декабря и продолжит традицию, которая началась в 1918 году. The tree-lighting ceremony is set for December 5, continuing a tradition that began in 1918. Дерево приходит из собственности Хью и Лиз Райан в Новой Шотландии и будет выставлено на выставку в праздничный сезон. The tree comes from Hugh and Liz Ryan's property in Nova Scotia and will be on display through the holiday season.