Судья НХ ходатайствует о пересмотре приговора к пожизненному заключению для несовершеннолетних за убийства 2001 года, ссылаясь на решение Верховного суда. NH judge seeks review of juvenile's life sentence for 2001 killings, citing Supreme Court ruling.

Судья Нью-Гэмпшира попросил верховный суд штата пересмотреть приговор к пожизненному заключению без условно-досрочного освобождения Роберта Таллоча, который признал себя виновным в убийстве двух профессоров Дартмута в 2001 году. A New Hampshire judge has asked the state's highest court to reassess the life without parole sentence of Robert Tulloch, who pleaded guilty at 17 to killing two Dartmouth professors in 2001. Дело вновь рассматривается в связи с вынесенным в 2012 году Верховным судом США решением о том, что обязательное пожизненное заключение без условно-досрочного освобождения несовершеннолетних является неконституционным. The case is reconsidered due to a 2012 U.S. Supreme Court ruling that mandatory life sentences without parole for juveniles are unconstitutional. Генеральный прокурор Нью-Гэмпшира еще не рекомендовал новый приговор, и обе стороны согласны с тем, что суд должен определить, может ли несовершеннолетний быть осужден без условно-досрочного освобождения. The New Hampshire attorney general has not yet recommended a new sentence, and both sides agree a court must determine if a juvenile can be sentenced without parole.