Ирландские гостиничные предприятия борются с ростом издержек, повышением минимальной заработной платы, рискуя ростом черного рынка. Irish hospitality businesses struggle with rising costs, minimum wage hike, risking black market growth.

Ирландская индустрия гостиничного хозяйства испытывает финансовые трудности из-за роста расходов и предстоящего повышения минимальной заработной платы до 13,50 евро в час в январе 2025 года. The Irish hospitality industry is under financial strain due to rising costs and an upcoming minimum wage increase to €13.50 per hour in January 2025. В результате некоторые предприятия прибегают к денежным платежам, чтобы справиться с этим, рискуя ростом черного рынка. As a result, some businesses are resorting to cash-in-hand payments to cope, risking the growth of the black market. Кроме того, в отрасли внедряются агентства по кадровым вопросам и автоматизация для управления расходами и поддержания операций в условиях закрытия мест размещения. The industry is also adopting staffing agencies and automation to manage costs and sustain operations amid venue closures.