Ирландский суд блокирует строительство жилья в Дублине, и правящий местный совет неправильно решает деловые проблемы. Irish court blocks Dublin residential development, ruling local council mishandled business concerns.

Высокий суд Ирландии отменил решение Городского совета Дублина разрешить строительство жилья на участке, расположенном в зоне промышленного использования вблизи шунтирования Чапелизода. The Irish High Court overturned Dublin City Council's decision to allow residential development on a site zoned for industrial use near the Chapelizod bypass. Суд постановил, что глава совета не смог должным образом рассмотреть представление местного предприятия Pat O'Donnell & Co, которое опасается, что развитие может вызвать еще одно дорогостоящее переселение. The court ruled that the council's chief executive failed to properly consider a submission from a local business, Pat O'Donnell & Co, which fears the development could force another costly relocation. Этот случай будет дополнительно рассмотрен в декабре. The case will be further reviewed in December.