Взрыв на GM-проверочных землях в Мичигане вызывает пожар, наносит ущерб двум домам; сообщений о ранениях не поступало. Explosion at GM Proving Grounds in Michigan causes fire, damages two homes; no injuries reported.

Взрыв и пожар произошли на полигоне General Motors в Брайтоне, штат Мичиган, во вторник утром, с участием нефтяной скважины, управляемой третьей стороной. An explosion and fire occurred at the General Motors Proving Grounds in Brighton Township, Michigan, on Tuesday morning, involving an oil well operated by a third party. В результате этого инцидента были повреждены два близлежащих дома, но никто не пострадал. The incident caused damage to two nearby homes but resulted in no injuries. Первая группа реагирования погасла огонь и сдержала ситуацию. First responders extinguished the fire and contained the situation. Причина взрыва находится в стадии расследования. The cause of the explosion is under investigation. Никакое оборудование ГМ не было повреждено, а доказательные основания, которые являются старейшим специализированным испытательным объектом для транспортных средств в мире, не были затронуты. No GM facilities were damaged, and the proving grounds, which are the oldest dedicated vehicle testing facility in the world, were unaffected.