Европейский парламент в узком смысле одобряет новую Европейскую комиссию, которая будет играть ведущую роль в условиях кризиса. The European Parliament narrowly approves a new European Commission to lead amid crisis.

Европейский парламент одобрил новую Европейскую комиссию, которая приступит к исполнению своих обязанностей 1 декабря. The European Parliament has approved the new European Commission, set to take office on December 1st. Комиссия, сталкивающаяся с такими вызовами, как война в Украине и борьба с экономикой, была одобрена узкой маркой. The Commission, facing challenges like the war in Ukraine and a struggling economy, was approved by a narrow margin. В частности, Гленн Микалеф из Мальты, 35 лет, будет уделять особое внимание вовлечению молодежи в разработку политики ЕС. Notably, Glenn Micallef from Malta, aged 35, will focus on youth engagement in EU policymaking. Новая Комиссия, возглавляемая Урсулой фон дер Лейен, будет выполнять свои функции в течение пяти лет. The new Commission, led by Ursula von der Leyen, will serve a five-year term.