ЕС и Индия возобновили переговоры по ЗСТ в Брюсселе, направленные на стимулирование торговли, несмотря на споры по поводу налогов на выбросы углерода. EU and India resume FTA talks in Brussels, aiming to boost trade despite disputes over carbon taxes.

ЕС и Индия возобновили переговоры по соглашению о свободной торговле (ССТ) в Брюсселе с целью укрепления торговых связей. The EU and India have resumed their free trade agreement (FTA) negotiations in Brussels, aiming to strengthen trade ties. Несмотря на предыдущие разногласия относительно мер по обеспечению устойчивости, таких, как налоги на выбросы углерода, обе стороны по-прежнему привержены переговорам. Despite previous disagreements over sustainability measures like carbon taxes, both sides remain committed to the talks. ЕС стремится обеспечить доступ своих товаров на рынки с нулевой пошлиной, в то время как Индия призывает к гарантиям против будущих нетарифных барьеров, таких, как механизм корректировки углеродных границ ЕС (СМКУ). The EU seeks zero-duty market access for its goods, while India calls for assurances against future non-tariff barriers like the EU's Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM). ЕС является крупнейшим торговым партнером Индии, и оба ожидают значительного стимулирования торговли от ССТ. The EU is India's largest trading partner, and both expect significant trade boosts from the FTA.