Заинтересованность потребителей в покупке электромобилей снижается до 15%, что подчеркивает обеспокоенность по поводу стоимости и инфраструктуры. Consumer interest in buying electric cars drops to 15%, highlighting concerns over cost and infrastructure.

В недавно опубликованном докладе EY отмечается снижение потребительских намерений покупать электромобили (ЭМ), которое в этом году сократилось до 15% по сравнению с 18% в прошлом году, несмотря на общее увеличение на 6% планов покупки новых автомобилей. A recent EY report shows a decline in consumer intentions to buy electric vehicles (EVs), dropping to 15% this year from 18% last year, despite a 6% overall increase in new car purchase intentions. К числу основных проблем относятся ограниченные возможности для вождения, высокие цены на ЭМ, дорогостоящая замена аккумуляторов и неадекватная инфраструктура зарядки. Key concerns include limited driving range, high EV prices, expensive battery replacements, and inadequate charging infrastructure. Для достижения поставленной Канадой на 2035 год цели нулевого уровня выбросов эти вопросы нуждаются в решении. To meet Canada's 2035 zero-emission target, these issues need addressing. Те, кто по-прежнему заинтересован в ЭМ, ссылаются на высокие цены на бензин, экологические соображения и федеральные стимулы в качестве мотивирующих факторов. Those still interested in EVs cite high gasoline prices, environmental concerns, and federal incentives as motivating factors.