В Китае импорт теплового угля достиг рекордно высокого уровня из-за роста спроса на электроэнергию. China's thermal coal imports surge to a record high due to increased electricity demand.

Ожидается, что импорт теплового угля в Китае достигнет рекордного уровня в 37,5 млн. метрических тонн в ноябре по сравнению с 32,12 млн. тонн в октябре в связи с увеличением спроса на электроэнергию и снижением объема производства гидроэлектроэнергии. China's thermal coal imports are expected to hit a record high of 37.5 million metric tons in November, up from 32.12 million in October, due to increased electricity demand and lower hydropower output. Несмотря на высокий импортный спрос, цены на термальный уголь не возросли, поскольку объем отечественной добычи угля увеличился и понизил цены на уголь на морском транспорте. Despite strong import demand, thermal coal prices have not risen, as domestic coal production has increased and capped seaborne coal prices. Уголь по-прежнему составляет около 60% производства электроэнергии в Китае. Coal still accounts for about 60% of China's power generation.