BYD, китайская фирменная марка автомобилей, требует от поставщиков 10-процентного сокращения расходов в условиях жестокой войны за автомобильные цены. BYD, China's top-selling car brand, demands a 10% cost cut from suppliers amid a fierce auto price war.

Китайский гигант по производству электромобилей BYD настаивает на сокращении стоимости на 10% для подготовки к ожесточенной ценовой войне на китайском автомобильном рынке. Chinese EV giant BYD is pressing suppliers for a 10% cost cut to prepare for a fierce price war in China's auto market. Несмотря на продолжающиеся рыночные потрясения, BYD вышел в основном невредимым и стал самой продаваемой в стране торговой маркой автомобилей, и в этом году было продано более 3,2 миллиона гибридных и электромобилей. Despite the ongoing market turmoil, BYD has come out largely unscathed and has become the country's top-selling car brand, with over 3.2 million plug-in hybrid and electric vehicles sold this year. Ценовая война бушует по крайней мере два года, толкая мелких конкурентов на грань и двигая отраслевую консолидацию. The price war has been raging for at least two years, pushing smaller competitors to the brink and driving industry consolidation.