Женщина госпитализирована после ареста за нарушение правил вождения в Чилливаке; расследование продолжается. Woman hospitalized after arrest for impaired driving in Chilliwack; investigation underway.

После утреннего ареста 22 ноября одна женщина из Чиливака была госпитализирована с серьезным ранением. A Chilliwack woman was hospitalized with a serious injury after an early-morning arrest on November 22. После того, как о ней сообщили, что она находится в состоянии алкогольного опьянения и отказалась брать такси, прибывшая полиция обнаружила ее в автомобиле с работающим двигателем. After being reported as impaired and refusing to take a cab, police arrived to find her in her vehicle with the engine running. Она попыталась вернуться в машину, что привело к конфронтации, которая обострилась до ее ареста. She tried to re-enter the car, leading to a confrontation that escalated to her arrest. Отдел независимых расследований Британской Колумбии в настоящее время расследует действия полиции в ходе этого инцидента. The Independent Investigations Office of British Columbia is now investigating the police actions during the incident.