Железнодорожная компания " Виа " стремится улучшить доступ к CN в целях повышения эффективности работы в установленные сроки и снижения затрат. Via Rail seeks better track access from CN to improve on-time performance and reduce costs.

Виа Железнодорожный транспорт Канады стремится улучшить доступ к маршрутам, принадлежащим Канадской национальной железнодорожной компании (КН), с тем чтобы улучшить свое функционирование в установленные сроки и оплатить более разумные тарифы. Via Rail, Canada's passenger rail service, is seeking better access to tracks owned by Canadian National Railway (CN) to improve its on-time performance and pay more reasonable rates. "Виа" утверждает, что CN отдает приоритет своим собственным поездам, а не пассажирским перевозкам, что приводит к частым задержкам. Via claims CN prioritizes its own trains over passenger services, leading to frequent delays. Это предложение, представленное Канадскому транспортному агентству, направлено на урегулирование давних проблем между двумя компаниями. The proposal, submitted to the Canadian Transportation Agency, aims to resolve long-standing issues between the two companies.