Сноубордист спасся после ночи в снежной пещере после падения в парке Страткона. Snowboarder rescued after spending night in snow cave following fall in Strathcona Park.

В парке Страткона недалеко от Мт была найдена раненая женщина - сноубордистка. A female snowboarder was found injured in Strathcona Park near Mt. Аллан Брукс 25 ноября. Allan Brooks on November 25. Команды поисково-спасательных служб Comox Valley ответили в 3:30, борясь с тяжелыми зимними условиями и сильным снегопадом, чтобы добраться до сноубордера к 1:30 утра. Comox Valley Search and Rescue teams responded at 3:30 PM, battling harsh winter conditions and heavy snowfall to reach the snowboarder by 1:30 AM. Как раненная женщина, так и спасатели провели ночь в снежных пещерах, а на следующий день были эвакуированы вертолетом. Both the injured woman and rescuers spent the night in snow caves before being evacuated by helicopter the next day. Это была вторая спасательная миссия команды за выходные. This was the second rescue mission for the team over the weekend.