Порт-Хьюстон сообщает о 15-процентном сокращении объема контейнерных перевозок в октябре, но продолжает расти на 6% по сравнению с предыдущим годом. Port Houston reports a 15% drop in October container volumes but remains up 6% year-to-date.

В Порт-Хьюстоне объем контейнерных перевозок в октябре сократился на 15% до 309 623 ТЕУ, при этом объем импорта и экспорта сократился соответственно на 13% и 21%. Port Houston saw a 15% drop in container volumes in October to 309,623 TEUs, with imports and exports down 13% and 21%, respectively. Несмотря на ежемесячный спад, объем контейнерных перевозок в настоящее время увеличивается на 6%, что обусловлено высоким спросом в таких секторах, как смолы и минеральное сырье. Despite the monthly decline, year-to-date container volumes are up 6%, driven by strong demand in sectors like resins and minerals. Общий тоннаж увеличивается на 3% по сравнению с предыдущим годом. Total tonnage is up 3% year-to-date. Президент Порт Хьюстон Чарли Дженкинс похвалил команду за стойкость. Port Houston CEO Charlie Jenkins praised the team's resilience. Порт добавил пять новых кранов и строит новый причал для увеличения пропускной способности. The port has added five new cranes and is constructing a new wharf to boost capacity.