Из-за проблем с обслуживанием и подготовкой кадров свыше 30% судовых систем балластной воды не проходят проверки в портах. Over 30% of ship ballast water systems fail port inspections due to maintenance and training issues.

Более 30% систем очистки балластной воды, установленных на судах, не обеспечивают проверки соблюдения норм в портах, несмотря на то, что 95% из них прошли первоначальные испытания. More than 30% of ballast water treatment systems installed on ships fail port compliance inspections, despite 95% passing initial tests. Неудачи обусловлены плохим обслуживанием, ненадлежащим ведением учета и недостаточной подготовкой членов экипажа. Failures stem from poor maintenance, inadequate record-keeping, and insufficient crew training. Международная морская организация планирует решить эти вопросы, сосредоточив внимание на обслуживании системы, подготовке экипажей и решении сложных проблем, связанных с водой. The International Maritime Organization plans to address these issues by focusing on system maintenance, crew training, and handling challenging water conditions.

November 26, 2024

5 Статьи