Мотоциклист погиб в результате аварии на Маунтин-роуд недалеко от Йорка, подробности расследуются. A motorcyclist died after a crash on Mountain Road near York, with details under investigation.

45-летний мотоциклист из Йорка погиб в воскресенье после аварии на Маунтин-роуд между дорогами Граундат-Хилл и Клэй-Хилл около 13:00. A 45-year-old motorcyclist from York died on Sunday after a crash on Mountain Road between Groundnut Hill and Clay Hill roads around 1 p.m. Пострадавший был доставлен в региональную больницу Портсмута, но скончался из-за полученных травм. The victim was taken to Portsmouth Regional Hospital but passed away due to his injuries. Его имя не разглашается до уведомления его семьи. His name has not been released pending notification of his family. Авария расследуется местными властями. The crash is under investigation by local authorities.