Серьезный взрыв на нефтеперерабатывающем заводе в Измире, Турция, вызвал пожар, при этом сообщений о потерях не поступало. A major explosion at an Izmir, Turkey, oil refinery sparked a fire, with no reported casualties.

25 ноября на нефтеперерабатывающем заводе в Тупрасе в Измире, Турция, произошел мощный взрыв, который привел к пожару, который контролируется аварийными группами. On November 25, a powerful explosion occurred at the Tupras oil refinery in Izmir, Turkey, causing a fire that is being controlled by emergency teams. Этот инцидент произошел в печи для сырой нефти на нефтеперерабатывающем заводе в районе Алиага. The incident took place in the crude oil furnace of the refinery in the Aliaga district. Сообщений о жертвах не поступало, однако причина взрыва все еще находится в стадии расследования. No casualties have been reported, but the cause of the explosion is still under investigation. Это событие последовало за аналогичным инцидентом, произошедшим на другом нефтеперерабатывающем заводе в начале этого месяца, в результате которого было ранено 12 человек. This event follows a similar incident at another refinery earlier this month that injured 12 people.