Фотография сотрудников полиции Кералы на священном храме Сабаримала вызывает споры. Kerala police officers' photo on the sacred Sabarimala temple steps sparks controversy.
Фотография полицейских Кералы, стоящих на священных 18 ступенях храма Сабаримала со спинами к святилищу, вызвала споры. A photo of Kerala police officers standing on the sacred 18 steps of the Sabarimala temple, with their backs to the sanctum sanctorum, has sparked controversy. Храм, известный строгими традициями, включая запрет на половое созревание женщин, находился в середине двухмесячного фестиваля. The temple, known for strict traditions including barring women who have reached puberty, was in the middle of its two-month festival season. Высокопоставленный сотрудник полиции запросил сообщение об этом инциденте, и коллегия Сабаримала в Высоком суде Кералы следит за ситуацией. A top police official has requested a report on the incident, and the Sabarimala Bench in the Kerala High Court is monitoring the situation.