Израиль и «Хезболла» близки к прекращению огня; США выступают посредниками в сделке по перемирию, выводу войск и отводу оружия. Israel and Hezbollah near ceasefire; US mediates deal for truce, troop withdrawal, and weapon removal.

Израиль и «Хезболла» близки к соглашению о прекращении огня, а США выступают посредниками в переговорах. Israel and Hezbollah are close to a ceasefire deal, with the U.S. mediating talks. Предлагаемое соглашение включает в себя 60-дневный переходный период для вывода израильских сил из южного Ливана, а также для переброски тяжелого вооружения «Хезболлой» к северу от реки Литани. The proposed agreement includes a 60-day transition period for Israeli forces to withdraw from southern Lebanon, and Hezbollah to move heavy weapons north of the Litani River. Ливанская армия будет патрулировать границу под наблюдением возглавляемого США комитета по надзору. The Lebanese army will patrol the border, monitored by a U.S.-led oversight committee. Израиль хочет получить гарантии действий против нарушений со стороны «Хезболлы». Israel seeks assurance to act against Hezbollah violations. Более 3000 человек умерли с середины сентября. Over 3,000 have died since mid-September.