В Хартфорде произошло 12,7% скачка ипотечной деятельности в третьем квартале, пятом по стране, поскольку домовладельцы ищут более низкие ставки. Hartford saw a 12.7% jump in mortgage activity in Q3, fifth nationally, as homeowners seek lower rates.

Ипотечная активность Хартфорда выросла на 12,7% в третьем квартале, заняв пятое место среди крупных городов США, что было обусловлено снижением процентных ставок Федеральной резервной системы. Hartford's mortgage activity surged 12.7% in Q3, ranking fifth among major U.S. cities, driven by the Federal Reserve's interest rate cuts. На национальном уровне объем ипотечного кредитования вырос на 1,9%, что ознаменовало первые два квартальных увеличения подряд с 2019 года. Nationally, mortgage originations rose 1.9%, marking the first two consecutive quarterly increases since 2019. Несмотря на высокие ипотечные ставки, домовладельцы ищут новые займы по более низким процентным ставкам, при этом Аттом отметил увеличение на 6,9% объема ипотечных кредитов. Despite high mortgage rates, homeowners are seeking new loans at lower interest rates, with a 6.9% increase in mortgage rollovers noted by Attom.